Blog > Archive by tag 'Japan'

Kawaii

kawaii
Kawaii heißt soviel wie nett oder niedlich auf Japanisch. Dieses Adjektiv trifft auf unzählige Grafiken zu, die im Straßenbild von Tokyo zu finden sind. Sei es in der U-Bahn und auf Werbetafeln oder auf Hinweisschildern und Verpackungen, die farbenfrohen zweidimensionalen Maskottchen finden sich fast überall. Hier geht es zur Motmot Flickr-Seite, wo über hundert Abbildungen – alle 100% kawaii –  zu finden sind.

Kawaii means cute in Japanese. This adjective describes all these funny mascots used almost everywhere in Tokyo. You can find them on the subway, on ads, signage or packaging. We collected over a hundred images – all 100% kawaii – on the Motmot Flickr-Page for you to look at.

Motmot in Tokyo

japanwelcome
Willkommen in Japan! Am Flughafen Narita in Tokio leuchtet den ankommenden Personen gleich ein Coca-Cola Schild entgegen, wo in anderen Ländern das Foto des Präsidenten hängt. Kommerz scheint hier an erster Stelle zu stehen. Das winkende Maskottchen teilt die ankommenden Menschen in jene, die Waren zu verzollen haben oder nicht. C steht für Customs, sprich Zoll. Möglicherweise handelt es sich hier um einen Beagle. Der kann doch unmöglich böse werden, oder?

Welcome to Japan! A big Coca Cola sign welcomes the arriving passengers at Narita Airport in Tokyo where other countries show the president’s picture. The waiving mascot reminds the passengers to declare their goods if necessary. C stands for customs. Does the mascot remind you of the beagle patrol? I don’t believe they ever get mad!